Газовое реле Бухгольца является важным устройством защиты и контроля для трансформаторов с жидким диэлектриком и расширителем, для дугогасящих катушек, а также для раздельного контроля маслонаполненных вводов и коробок кабельных вводов. Реле устанавливается в контур охлаждения контролируемого устройства и реагирует на такие нарушения, как газообразование, потери и усиление потока жидкого диэлектрика. Разнообразие типов газовых реле Бухгольца ориентируется на нормы и стандарты, а также на специальные требования заказчиков. Номинальная мощность и конструкция защищаемого устройства определяют тип используемого реле. Газовые реле Бухгольца компании ЕМВ соответствуют DIN EN 50216-2 (ЕН 50216-2) и отличаются простым обслуживанием, высокой надежностью и очень долгим сроком службы.
Основные типы газовых реле Бухгольца:
Однопоплавковые газовые реле Бухгольца
Двухпоплавковые газовые реле Бухгольца
Технические параметры
Приведенные в таблице 1 технические параметры действительны для всех изготовленных компанией ЕМВ газовых реле Бухгольца. Газовые реле производства ЕМВ соответствуют DIN EN 50216 - 2 (ЕН 50216-2).
| Параметр | Значение/Данные | Замечания |
| Напряжение | АС 5 В - макс. 250 В | |
| DС 5 В - макс. 250 В | ||
| Ток | АС 0,01 А - макс. 6 А | cos ф > 0,5 |
| DС 0,01 А - макс. 6 А | L/R < 40 мс | |
| Подключаемая мощность | АС макс. 1500 ВА | |
| DС макс. 1250 ВТ | ||
| Электрическая прочность | АС 2500 В | между цепью и землей |
| AC 2000 В (замыкатель, размыкатель) | между разомкнутыми контактами | |
| АС 1000 В (переключатель) | ||
| Диапазон температур: | ||
| - окружающая температура | - 40 °С до + 55 °С | климатическое испытание по DIN EN 60068-2-78: 2002-09 |
| - 40 °F до + 131 °F | ||
| - рабочая зона | ||
| * температура изоляционной жидкости | - 40 °С до + 115 °С | Другие по запросу |
| - 40 °F до + 239 °F | ||
| До +135°С условно вариант 21 | ||
| * вязкость изоляционной жидкости | 1 мм2/с до 1100 мм2/c | |
| Электроизоляционная жидкость | минеральное масло | другие по запросу |
| Тряскопрочность | Вибрация: 2-200 Гц, 2 г | в соответствии с классом 4M6 по DIN EN 60721-3-4 |
| Шок: 25 г, 6 мс | ||
| Предел прочности при сжатии | 0,25 Мпа | |
| Вакуумная прочность | < 2,5 кПа | |
| Нечувствительность к магнитным полям | 25 mТ | Постоянное магнитное поле любого направления и любой полярности |
| Системы коммутации: | ||
| - количество главных контактов | 1 | Несколько по запросу |
| - переключающий элемент | магнитная трубка | |
| - клапанный затвор | удерживается магнитом | |
| Время срабатывания клапанного затвора | < 0,1 c | |
| Срабатывание системы коммутации при: | ||
| - скоплении газа | 200 сm3до 300 сm3 | Другие по запросу |
| - усиленном потоке изоляционной жидкости | мин 0,65 до макс. 3,00 м/с +/-15% | Возможные размеры см. в "Данные для заказа/типовой показатель" в п. 12. |
| Условный проход трубы Dy: 25 мм, 50 мм, 80 мм | ||
| Кабельная арматура | М20х1,5; М25х1,5 | Другие по запросу |
| Номинальное положение установки | 0° до 5° | с подъемом к расширителю |
| Степень защиты | IР 56 | Другие по запросу |
| Лакокрасочное покрытие корпуса | Двухкомпонентный структурный лак | На базе полиуретана |
Другие варианты приведены ниже. Эти дополнительные специальные исполнения кодируются в "Данных для заказа / типовом обозначении" соответствующим кодом. Дополнительные варианты и специальные исполнения приведены ниже. Они кодируются соответствующими кодами в данных для заказа/индексе.
Другие опции возможны по запросу.
Варианты/ специальные исполнения
Кабельная арматура с резьбовым соединением *
| Разъяснение | код |
| М20х1,5: 1 кабельная арматура с резьбовым соединением и 1 глухое болтовое соединение | 1 |
| М25х1,5: 1 кабельная арматура с резьбовым соединением и 1 глухое болтовое соединение | 2 |
| М20х1,5: 2 кабельные арматуры с резьбовым соединением | 3 |
| М20х1,5: 2 резьбовые кабельные арматуры и 1 дополнительное глухое резьбовое соединение | 3B |
| М25х1,5: 2 кабельные арматуры с резьбовым соединением | 4 |
| М25х1,5: 2 резьбовые кабельные арматуры и 1 дополнительное глухое резьбовое соединение | 4B |
| М20х1,5: 1 электрический соединитель Harting и 1 глухое болтовое соединение | 5 |
| 1/2" NPT: 1 кабельная арматура с резьбовым соединением и 1 глухое болтовое соединение | 6 |
| 1/2" NPT: 2 кабельные арматуры с резьбовым соединением | 7 |
| Кабельная арматура с резьбовым соединением: пожелание заказчика | 9 |
Газовое реле Бухгольца типоряда NM
| Газовое реле Бухгольца с аналоговым определением объёма газа (только двухпоплавковые газовые реле, Учтите: разъяснения к коду 60) | 60 |
Цвет корпуса *
| Цвет корпуса RAL 9006 (белый алюминий) | 40 |
| Цвет корпуса RAL 7001 (серебристо-серый) | 41 |
| Цвет корпуса RAL 7012 (серый базальт) | 42 |
| Цвет корпуса RAL 7022 (серый умбра) | 43 |
| Цвет корпуса RAL 7033 (серый цемент) | 44 |
| Цвет корпуса RAL 7038 (серый агат) | 45 |
| Цвет корпуса RAL 7035 (светло-серый) | 46 |
| Цвет корпуса RAL 7016 (серый антрацит) | 47 |
| Цвет корпуса RAL 9002 (серо-белый) | 48 |
| Цвет корпуса RAL 7032 (серая галька) | 49 |
Климатическое исполнение/ степень защиты
| Климатическое исполнение для экстремально холодных климатических условий под открытым небом ниже - 40 °C | 34 |
| Климатическое исполнение для офшора | 36 |
| Климатическое исполнение для агрессивных промышленных климатических условий | 36B |
| Степень защиты IP 66 | 39 |
Электроизоляционная жидкость
| Изоляционная жидкость силиконовое масло | 20 |
| Изоляционная жидкость на базе сложного эфира | 21 |
Корпус
| Металлическая табличка параметров | 15 |
| С маслосливным винтом (только двухпоплавковые газовые реле) | 28 |
| С предварительно установленным соединителем Harting (Конкретный вариант документируется буквой после кодового показателя. Для дополнительной информации запросите специальную документацию.) | 59 |
Система коммутации
| Верхняя система коммутации оснащена двумя магнитоуправляемыми герконами | 35 |
| Нижняя система коммутации оснащена двумя магнитоуправляемыми герконами | 25 |
| Верхняя и нижняя системы коммутации оснащены двумя магнитоуправляемыми герконами каждая | 33 |
| Нижняя система коммутации оснащена тремя магнитоуправляемыми герконами | 99 |
| Верхняя система коммутации оснащена двумя магнитными герконами, нижняя система коммутации - тремя магнитными герконами | 55 |
| Двухступенчатая система газовой сигнализации (Учтите: разъяснения к коду 17A) | 17A |
| Проверка систем коммутации сжатым воздухом и испытательной кнопкой (только двухпоплавковые реле, Учтите: разъяснения к коду 32) | 32 |
| Клапанный затвор удерживается в позиции срабатывания (только двухпоплавковые реле, Учтите: разъяснения к коду 23 и 24) | 23 |
| Исполнение по образцу RWE (только двухпоплавковые реле, Учтите: разъяснения к коду 23 и 24) | 24 |
| Исполнение E.ON (только двухпоплавковые газовые реле, Учтите: разъяснения к коду 23 и 24) | 24B |
| Массивный поплавок (течение изоляционной жидкости макс. 1,50 м/с ± 15%) | 16 |
| Сигнализация скопления газа между 250 и 300 см³ | 18 |
Пожелание заказчика
| Особые пожелания заказчика (специфические договорённости с заказчиком) | 29 |
Данные для заказа/ типовой показатель
Делая заказ, используйте пожалуйста приведенный ниже ключ:
Пример заказа для двухпоплавкового газового реле:
Заказчику требуется двухпоплавковое газовое реле типа 10 (BF 80/Q) с резьбовой кабельной арматурой и глухим болтовым соединением размера М20х1,5. Клапанный затвор должен срабатывать при скорости потока 1,50 м/с. Верхняя система коммутации должна быть оснащена переключающим элементом (магнитоуправляемый геркон), нижняя система коммутации должна быть оснащена двумя переключающими элементами (магнитоуправляемые герконы).
Верхний переключающий элемент должен быть выполнен в виде замыкателя, нижний – в виде двух замыкателей. Поставляемое устройство должно иметь цвет RAL 7033 и маслоспускной винт.
Обозначение типа: 10-1.25.28.44.-0313
Разъяснение: 10 = двухпоплавковоегазовое реле типа 10 (ВF 80/Q)
1 = М20х1,5; 1 кабельная арматура с резьбовым соединением и 1 глухое соединение
25 = нижняя система коммутации с двумя магнитоуправляемыми герконами
28 = с маслосливным винтом
44 = цвет корпуса RAL 7033 (серый цемент)
03 = параметр срабатывания клапанного затвора 1,50 м/с ±15%
1 = установка контактов верхней системы коммутации: 1 замыкатель
3 = установка контактов нижней системы коммутации: 2 замыкателя
