Газове реле Бухгольця є важливим пристроєм захисту та контролю для трансформаторів з рідким діелектриком і розширювачем, для котушок, що дугогасять, а також для роздільного контролю маслонаповнених вводів і коробок кабельних вводів. Реле встановлюється в контур охолодження контрольованого пристрою та реагує на такі порушення, як газоутворення, втрати та посилення потоку рідкого діелектрика. Різноманітність типів газових реле Бухгольця орієнтується на норми та стандарти, а також на спеціальні вимоги замовників. Номінальна потужність і конструкція пристрою, що захищається визначають тип використовуваного реле. Газові реле Бухгольця компанії ЕМВ відповідають DIN EN 50216-2 (ЕН 50216-2) та відрізняються простим обслуговуванням, високою надійністю та дуже тривалим терміном служби.
Основні типи газових реле Бухгольця:
Однопоплавцеві газові реле Бухгольця
Двопоплавкові газові реле Бухгольця
Технічні характеристики
Наведені в таблиці 1 технічні параметри є дійсними для всіх виготовлених компанією ЕМВ газових реле Бухгольця. Газові реле виробництва ЕМВ відповідають DIN EN 50216-2 (ЕН 50216-2).
| Параметр | Значення/Дані | Зауваження |
| Напруга | АС 5 В – макс. 250 В | |
| DС 5 В – макс. 250 В | ||
| Струм | АС 0,01 А – макс. 6 А | cos ф > 0,5 |
| DС 0,01 А – макс. 6 А | L/R < 40 мс | |
| Потужність, що підключається | АС макс. 1500 ВА | |
| DС макс. 1250 ВТ | ||
| Електрична міцність | АС 2500 В | між ланцюгом та землею |
| AC 2000 В (замикач, розмикач) | між розімкненими контактами | |
| АС 1000 В (перемикач) | ||
| Діапазон температур: | ||
| - Навколишня температура | - 40 ° С до + 55 ° С | кліматичне випробування за DIN EN 60068-2-78: 2002-09 |
| - 40 °F до + 131 °F | ||
| - робоча зона | ||
| * температура ізоляційної рідини | - 40 ° С до + 115 ° С | Інші за запитом |
| - 40 °F до + 239 °F | ||
| До +135°С умовно варіант 21 | ||
| * в'язкість ізоляційної рідини | 1 мм2/с до 1100 мм2/c | |
| Електроізоляційна рідина | мінеральна олія | інші за запитом |
| Тряскоміцність | Вібрація: 2-200 Гц, 2 г | відповідно до класу 4M6 за DIN EN 60721-3-4 |
| Шок: 25 г, 6 мс | ||
| Межа міцності при стисканні | 0,25 МПа | |
| Вакуумна міцність | < 2,5 кПа | |
| Нечутливість до магнітних полів | 25 mТ | Постійне магнітне поле будь-якого напрямку та будь-якої полярності |
| Системи комутації: | ||
| - кількість головних контактів | 1 | Декілька за запитом |
| - перемикаючий елемент | магнітна трубка | |
| - клапанний затвор | утримується магнітом | |
| Час спрацьовування клапанного затвора | < 0,1 c | |
| Спрацювання системи комутації при: | ||
| - скупчення газу | 200 см3до 300 см3 | Інші за запитом |
| - посиленому потоці ізоляційної рідини | хв 0,65 до макс. 3,00 м/с +/-15% | Можливі розміри див. у "Дані для замовлення/типовий показник" у п. 12. |
| Умовний прохід труби Dy: 25 мм, 50 мм, 80 мм | ||
| Кабельна арматура | М20х1, 5; М25х1, 5 | Інші за запитом |
| Номінальне положення установки | 0° до 5° | з підйомом до розширювача |
| Ступінь захисту | ІР 56 | Інші за запитом |
| Лакофарбове покриття корпусу | Двокомпонентний структурний лак | На базі поліуретану |
Інші варіанти наведені нижче. Ці додаткові спеціальні виконання кодуються в "Даних для замовлення / типовому позначенні" відповідним кодом. Додаткові варіанти та спеціальні виконання наведені нижче. Вони кодуються відповідними кодами даних для замовлення/індексу.
Інші опції можливі на запит.
Варіанти/ спеціальні виконання
Кабельна арматура з різьбовим з'єднанням *
| Роз'яснення | код |
| М20х1,5: 1 кабельна арматура з різьбовим з'єднанням та 1 глухе болтове з'єднання | 1 |
| М25х1,5: 1 кабельна арматура з різьбовим з'єднанням та 1 глухе болтове з'єднання | 2 |
| М20х1,5: 2 кабельні арматури з різьбовим з'єднанням | 3 |
| М20х1,5: 2 різьбові кабельні арматури та 1 додаткове глухе різьбове з'єднання | 3B |
| М25х1,5: 2 кабельні арматури з різьбовим з'єднанням | 4 |
| М25х1,5: 2 різьбові кабельні арматури та 1 додаткове глухе різьбове з'єднання | 4B |
| М20х1,5: 1 електричний з'єднувач Harting та 1 глухе болтове з'єднання | 5 |
| 1/2" NPT: 1 кабельна арматура з різьбовим з'єднанням і 1 глухе болтове з'єднання | 6 |
| 1/2" NPT: 2 кабельні арматури з різьбовим з'єднанням | 7 |
| Кабельна арматура з різьбовим з'єднанням: побажання замовника | 9 |
Газове реле Бухгольця типоряду NM
| Газове реле Бухгольця з аналоговим визначенням об'єму газу (тільки двопоплавкові газові реле, Врахуйте: роз'яснення до коду 60) | 60 |
Колір корпусу
| Колір корпусу RAL 9006 (білий алюміній) | 40 |
| Колір корпусу RAL 7001 (сріблясто-сірий) | 41 |
| Колір корпусу RAL 7012 (сірий базальт) | 42 |
| Колір корпусу RAL 7022 (сірий умбра) | 43 |
| Колір корпусу RAL 7033 (сірий цемент) | 44 |
| Колір корпусу RAL 7038 (сірий агат) | 45 |
| Колір корпусу RAL 7035 (світло-сірий) | 46 |
| Колір корпусу RAL 7016 (сірий антрацит) | 47 |
| Колір корпусу RAL 9002 (сіро-білий) | 48 |
| Колір корпусу RAL 7032 (сіра галька) | 49 |
Кліматичне виконання/ступінь захисту
| Кліматичне виконання для екстремально холодних кліматичних умов просто неба нижче - 40 °C | 34 |
| Кліматичне виконання для офшору | 36 |
| Кліматичне виконання для агресивних промислових кліматичних умов | 36B |
| Ступінь захисту IP 66 | 39 |
Електроізоляційна рідина
| Ізоляційна рідина силіконова олія | 20 |
| Ізоляційна рідина на базі складного ефіру | 21 |
Корпус
| Металева табличка параметрів | 15 |
| З маслосливним гвинтом (тільки двопоплавцеві газові реле) | 28 |
| З попередньо встановленим з'єднувачем Harting (Конкретний варіант документується літерою після кодового показника. Для додаткової інформації попросіть спеціальну документацію.) | 59 |
Система комутації
| Верхня система комутації оснащена двома магнітокерованими герконами | 35 |
| Нижня система комутації оснащена двома магнітокерованими герконами | 25 |
| Верхня та нижня системи комутації оснащені двома магнітокерованими герконами кожна | 33 |
| Нижня система комутації оснащена трьома магнітокерованими герконами | 99 |
| Верхня система комутації оснащена двома магнітними герконами, нижня система комутації - трьома магнітними герконами | 55 |
| Двоступінчаста система газової сигналізації (Врахуйте: роз'яснення до коду 17A) | 17A |
| Перевірка систем комутації стисненим повітрям та випробувальною кнопкою (тільки двопоплавкові реле, Врахуйте: роз'яснення до коду 32) | 32 |
| Клапанний затвор утримується в позиції спрацьовування (тільки двопоплавкові реле, Врахуйте: роз'яснення до коду 23 та 24) | 23 |
| Виконання за зразком RWE (тільки двопоплавкові реле, Врахуйте: роз'яснення до коду 23 та 24) | 24 |
| Виконання E.ON (тільки двопоплавкові газові реле, Врахуйте: роз'яснення до коду 23 та 24) | 24B |
| Масивний поплавець (протягом ізоляційної рідини макс. 1,50 м/с ± 15%) | 16 |
| Сигналізація скупчення газу між 250 та 300 см³ | 18 |
Побажання замовника
| Особливі побажання замовника (специфічні домовленості із замовником) | 29 |
Дані для замовлення/типовий показник
Роблячи замовлення, використовуйте будь ласка наведений нижче ключ:
Приклад замовлення для двопоплавкового газового реле:
Замовнику потрібне двопоплавкове газове реле типу 10 (BF 80/Q) з різьбовою кабельною арматурою та глухим болтовим з'єднанням розміру М20х1,5. Клапанний затвор повинен спрацьовувати за швидкості потоку 1,50 м/с. Верхня система комутації повинна бути оснащена перемикаючим елементом (магнітокерований геркон), нижня система комутації повинна бути оснащена двома перемикаючими елементами (магнітокеровані геркони).
Верхній перемикаючий елемент має бути виконаний у вигляді замикача, нижній – у вигляді двох замикачів. Пристрій повинен мати колір RAL 7033 і маслоспускний гвинт.
Позначення типу: 10-1.25.28.44.-0313
Роз'яснення: 10 = двопоплавкове газове реле типу 10 (ВF 80/Q)
1 = М20х1, 5; 1 кабельна арматура з різьбовим з'єднанням і 1 глухе з'єднання
25 = нижня система комутації з двома магнітокерованими герконами
28 = з маслосливним гвинтом
44 = колір корпусу RAL 7033 (сірий цемент)
03 = параметр спрацьовування клапанного затвора
1,5 = встановлення контактів верхньої системи комутації: 1 замикач
3 = встановлення контактів нижньої системи комутації: 2 замикача
